ITA

Giovanni Bottesini (Crema 22 dicembre 1821 – Parma il 7 luglio 1889) è stato un contrabbassista, direttore d’orchestra e compositore di fama internazionale. Proveniente da una famiglia di musicisti, iniziò i suoi studi musicali sotto la guida del padre Pietro, clarinettista e compositore. Nel 1839, si diplomò al Conservatorio di Milano. Il suo debutto solistico avvenne a soli sette anni, quando si esibì al Teatro Sociale di Crema, lasciando il pubblico senza parole per il suo talento straordinario. Nel corso della seconda metà del XIX secolo, Bottesini raggiunse una celebrità straordinaria in tutto il mondo.

Considerato ancora oggi il più grande contrabbassista di tutti i tempi, tanto da guadagnarsi il soprannome di “Paganini del contrabbasso”, Bottesini conquistò ampi consensi non solo in Italia, ma anche in America, Francia, Inghilterra, Scozia, Russia ed Egitto. Fu protagonista di trionfi in città come Napoli, Palermo, Milano, Torino, Madrid, Parigi, Londra, Buenos Aires, l’Havana e il Cairo, dove ricoprì dal 1871 al 1877 il ruolo di direttore del Teatro Regio. In questa città, il 24 dicembre 1871, diresse la prima dell’Aida in occasione dell’inaugurazione del Canale di Suez.

Oltre a essere un virtuoso del contrabbasso, Bottesini fu anche un compositore prolifico e creativo, capace di spaziare con abilità in vari generi musicali. Tra le sue sette opere liriche, “Ero e Leandro”, su libretto di Boito, fu quella che suscitò maggiore entusiasmo, con 23 repliche, ed è stata rappresentata per la prima volta al Teatro Regio di Torino nel 1879.

Nel 1888, Bottesini fu nominato Direttore del Conservatorio di Parma, dove trascorse gli ultimi anni della sua vita. Morì nel 1889 e oggi riposa nella cappella del Conservatorio a lui intitolata.

ENG

Giovanni Bottesini (Crema, 22nd December 1821 – Parma, 7th July 1889) was a world-renowned double bassist, conductor, and composer. Coming from a family of musicians, he began his musical studies under the guidance of his father Pietro, a clarinettist and composer. In 1839, he graduated from the Conservatorio di Milano. His solo debut took place at just seven years old when he performed at the Teatro Sociale in Crema, leaving the audience astounded by his extraordinary talent. Throughout the second half of the 19th century, Bottesini achieved remarkable fame worldwide.

Still regarded as the greatest double bassist of all time, earning him the nickname “the Paganini of the double bass,” Bottesini won widespread acclaim not only in Italy but also in America, France, England, Scotland, Russia, and Egypt. He triumphed in cities such as Naples, Palermo, Milan, Turin, Madrid, Paris, London, Buenos Aires, Havana, and Cairo, where he served as the director of the Teatro Regio from 1871 to 1877. In this city, on 24th December 1871, he conducted the première of Aida to mark the inauguration of the Suez Canal.

In addition to being a virtuoso double bassist, Bottesini was also a prolific and inventive composer, skilfully mastering a variety of musical genres. Among his seven operas, Ero e Leandro, with a libretto by Boito, was the one that generated the most enthusiasm, with 23 performances, and it was first staged at the Teatro Regio in Turin in 1879.

In 1888, Bottesini was appointed Director of the Conservatorio di Parma, where he spent the final years of his life. He passed away in 1889 and is now laid to rest in the chapel of the Conservatory that bears his name.

ITA

Giovanni Bottesini (Crema 22 dicembre 1821 – Parma il 7 luglio 1889) è stato un contrabbassista, direttore d’orchestra e compositore di fama internazionale. Proveniente da una famiglia di musicisti, iniziò i suoi studi musicali sotto la guida del padre Pietro, clarinettista e compositore. Nel 1839, si diplomò al Conservatorio di Milano. Il suo debutto solistico avvenne a soli sette anni, quando si esibì al Teatro Sociale di Crema, lasciando il pubblico senza parole per il suo talento straordinario. Nel corso della seconda metà del XIX secolo, Bottesini raggiunse una celebrità straordinaria in tutto il mondo.

Considerato ancora oggi il più grande contrabbassista di tutti i tempi, tanto da guadagnarsi il soprannome di “Paganini del contrabbasso”, Bottesini conquistò ampi consensi non solo in Italia, ma anche in America, Francia, Inghilterra, Scozia, Russia ed Egitto. Fu protagonista di trionfi in città come Napoli, Palermo, Milano, Torino, Madrid, Parigi, Londra, Buenos Aires, l’Havana e il Cairo, dove ricoprì dal 1871 al 1877 il ruolo di direttore del Teatro Regio. In questa città, il 24 dicembre 1871, diresse la prima dell’Aida in occasione dell’inaugurazione del Canale di Suez.

Oltre a essere un virtuoso del contrabbasso, Bottesini fu anche un compositore prolifico e creativo, capace di spaziare con abilità in vari generi musicali. Tra le sue sette opere liriche, “Ero e Leandro”, su libretto di Boito, fu quella che suscitò maggiore entusiasmo, con 23 repliche, ed è stata rappresentata per la prima volta al Teatro Regio di Torino nel 1879.

Nel 1888, Bottesini fu nominato Direttore del Conservatorio di Parma, dove trascorse gli ultimi anni della sua vita. Morì nel 1889 e oggi riposa nella cappella del Conservatorio a lui intitolata.

ENG

Giovanni Bottesini (Crema, 22nd December 1821 – Parma, 7th July 1889) was a world-renowned double bassist, conductor, and composer. Coming from a family of musicians, he began his musical studies under the guidance of his father Pietro, a clarinettist and composer. In 1839, he graduated from the Conservatorio di Milano. His solo debut took place at just seven years old when he performed at the Teatro Sociale in Crema, leaving the audience astounded by his extraordinary talent. Throughout the second half of the 19th century, Bottesini achieved remarkable fame worldwide.

Still regarded as the greatest double bassist of all time, earning him the nickname “the Paganini of the double bass,” Bottesini won widespread acclaim not only in Italy but also in America, France, England, Scotland, Russia, and Egypt. He triumphed in cities such as Naples, Palermo, Milan, Turin, Madrid, Paris, London, Buenos Aires, Havana, and Cairo, where he served as the director of the Teatro Regio from 1871 to 1877. In this city, on 24th December 1871, he conducted the première of Aida to mark the inauguration of the Suez Canal.

In addition to being a virtuoso double bassist, Bottesini was also a prolific and inventive composer, skilfully mastering a variety of musical genres. Among his seven operas, Ero e Leandro, with a libretto by Boito, was the one that generated the most enthusiasm, with 23 performances, and it was first staged at the Teatro Regio in Turin in 1879.

In 1888, Bottesini was appointed Director of the Conservatorio di Parma, where he spent the final years of his life. He passed away in 1889 and is now laid to rest in the chapel of the Conservatory that bears his name.