ITA – Compositore e regista italiano, Aldo Tarabella, eclettico, uomo di teatro e d’opera, oggi abbina stabilmente la composizione con la regia lirica. Decisamente le sue esperienze al Piccolo Teatro di Milano, compositore di Giorgio Strehler, la commedia dell’arte,  Arlecchino, le maschere, il profondo amore per l’opera buffa, hanno influito sul desiderio di comporre  altrettante opere, ispirate sì, a questi mondi, ma proiettate verso uno stile leggero, spumeggiante, di grande singolarità, quali “Il Servo padrone”, ideale continuazione del celeberrimo intermezzo di Pergolesi, con ottimi consensi al Ravello Festival e al Mittelfest in Friuli;  “Opera bestiale”,  su commissione del CIDIM , una  divertente ironia del mondo dell’opera interpretata da cinque animali-cantanti con il disegnatore  ALTAN,  e “Arlecchino”, doveroso atto di amore verso la “maschera” per eccellenza, su commissione della Accademia Chigiana di Siena. Clown, opera dedicata al mondo circense ed in particolare ai clown musicali, su commissione dell’ORT Orchestra della Toscana, direttore Antonio Ballista.

La sua formazione artistica ha avuto, proprio agli inizi, con le musiche legate all’ultima maschera del teatro italiano, Il Signor Bonaventura di Sergio Tofano; la stretta collaborazione con il disegnatore Altan,  le frequentazioni al Piccolo Teatro di Milano, per i lavori teatrali su  Arlecchino e le maschere, hanno indirizzato, nel tempo, Aldo Tarabella verso la composizione di opere per l’infanzia, ragazzi e family, divenendo di fatto un autentico e appassionato specialista di questo genere:  si aggiungono così negli anni, Il Maestro cantore per baritono e coro di voci bianche; Tubeo e Violetta, divertente parodia di Giulietta e Romeo, in una disputa tra le famiglie degli archi e degli ottoni, da sempre in contrasto: protagonisti le voci bianche, sia soliste che corali- Accademia Nazionale di Santa Cecilia;  “Casearia” ovvero Il paese dei formaggi, intermezzo buffo, con un libretto surreale ed esilarante  e  infine l’opera Pinocchio-per solisti e voci bianche- Teatro del Giglio di Lucca e Teatro Alighieri di Ravenna, Teatro Pavarotti di Modena, Orchestra della Toscana e la Fondazione Collodi, che riconosce al compositore, insieme ai Lyons, per la sua opera dedicata a Pinocchio, il loro importante  premio internazionale annuale 2024.

Le prestigiose commissioni, quali la Accademia di Santa Cecilia di Roma,,la Accademia Chigiana di Siena, CIDIM-UNESCO di Roma, ORT-Orchestra della Toscana– Orchestra Sinfonica di Sanremo, Teatro del Giglio di Lucca e il Teatro Alighieri di Ravenna, sono una qualificata testimonianza dei valori artistici , a cui Aldo Tarabella è stato chiamato a realizzare nelle opere commissionate.

ENG –

Aldo Tarabella, an eclectic Italian composer and director, a man of the theatre and opera, now combines composition with opera directing on a permanent basis. Undoubtedly, his experiences at the Piccolo Teatro in Milan – working as a composer for Giorgio Strehler, the commedia dell’arte, Arlecchino, the masks, and his deep love for opera buffa have undoubtedly influenced his desire to compose a number of operas, inspired by these worlds yet characterised by a light, effervescent style of great originality, such as “Il Servo padrone”, an ideal continuation of Pergolesi’s famous intermezzo, which received excellent reviews at the Ravello Festival and the Mittelfest in Friuli; “Opera bestiale”, commissioned by CIDIM, a humorous take on the world of opera performed by five animal-singers with the illustrator ALTAN, and “Arlecchino”, a fitting tribute to the “mask” par excellence, commissioned by the Accademia Chigiana in Siena. Clown, an opera dedicated to the circus world and in particular to musical clowns, commissioned by the ORT Orchestra della Toscana, conducted by Antonio Ballista.

His artistic training began, right from the start, with the music associated with the last character in Italian theatre, Sergio Tofano’s *Il Signor Bonaventura*; his close collaboration with the illustrator Altan, and his frequent visits to the Piccolo Teatro in Milan for theatrical works on Arlecchino and the masks, gradually steered Aldo Tarabella towards composing works for children, young people and families, effectively making him a true and passionate specialist in this genre: thus, over the years, Il Maestro cantore for baritone and children’s choir; Tubeo e Violetta, a humorous parody of Romeo and Juliet, set against a dispute between the families of the strings and the brass, who have always been at odds: the protagonists are the children’s voices, both soloists and choir – Accademia Nazionale di Santa Cecilia; “Casearia” or The Land of Cheeses, a comic intermezzo with a surreal and hilarious libretto, and finally the opera Pinocchio—for soloists and children’s choir—at the Teatro del Giglio in Lucca, the Teatro Alighieri in Ravenna, the Teatro Pavarotti in Modena, the Orchestra della Toscana and the Collodi Foundation, which is awarding the composer, alongside the Lyons, their prestigious 2024 annual international prize for his opera dedicated to Pinocchio.

Prestigious commissions from institutions such as the Accademia di Santa Cecilia in Rome, the Accademia Chigiana in Siena, CIDIM-UNESCO in Rome, ORT (Orchestra della Toscana) and the Sanremo Symphony Orchestra, the Teatro del Giglio in Lucca and the Teatro Alighieri in Ravenna stand as a testament to the artistic values that Aldo Tarabella was called upon to embody in the works he was commissioned to create.

ITA – Compositore e regista italiano, Aldo Tarabella, eclettico, uomo di teatro e d’opera, oggi abbina stabilmente la composizione con la regia lirica. Decisamente le sue esperienze al Piccolo Teatro di Milano, compositore di Giorgio Strehler, la commedia dell’arte,  Arlecchino, le maschere, il profondo amore per l’opera buffa, hanno influito sul desiderio di comporre  altrettante opere, ispirate sì, a questi mondi, ma proiettate verso uno stile leggero, spumeggiante, di grande singolarità, quali “Il Servo padrone”, ideale continuazione del celeberrimo intermezzo di Pergolesi, con ottimi consensi al Ravello Festival e al Mittelfest in Friuli;  “Opera bestiale”,  su commissione del CIDIM , una  divertente ironia del mondo dell’opera interpretata da cinque animali-cantanti con il disegnatore  ALTAN,  e “Arlecchino”, doveroso atto di amore verso la “maschera” per eccellenza, su commissione della Accademia Chigiana di Siena. Clown, opera dedicata al mondo circense ed in particolare ai clown musicali, su commissione dell’ORT Orchestra della Toscana, direttore Antonio Ballista.

La sua formazione artistica ha avuto, proprio agli inizi, con le musiche legate all’ultima maschera del teatro italiano, Il Signor Bonaventura di Sergio Tofano; la stretta collaborazione con il disegnatore Altan,  le frequentazioni al Piccolo Teatro di Milano, per i lavori teatrali su  Arlecchino e le maschere, hanno indirizzato, nel tempo, Aldo Tarabella verso la composizione di opere per l’infanzia, ragazzi e family, divenendo di fatto un autentico e appassionato specialista di questo genere:  si aggiungono così negli anni, Il Maestro cantore per baritono e coro di voci bianche; Tubeo e Violetta, divertente parodia di Giulietta e Romeo, in una disputa tra le famiglie degli archi e degli ottoni, da sempre in contrasto: protagonisti le voci bianche, sia soliste che corali- Accademia Nazionale di Santa Cecilia;  “Casearia” ovvero Il paese dei formaggi, intermezzo buffo, con un libretto surreale ed esilarante  e  infine l’opera Pinocchio-per solisti e voci bianche- Teatro del Giglio di Lucca e Teatro Alighieri di Ravenna, Teatro Pavarotti di Modena, Orchestra della Toscana e la Fondazione Collodi, che riconosce al compositore, insieme ai Lyons, per la sua opera dedicata a Pinocchio, il loro importante  premio internazionale annuale 2024.

Le prestigiose commissioni, quali la Accademia di Santa Cecilia di Roma,,la Accademia Chigiana di Siena, CIDIM-UNESCO di Roma, ORT-Orchestra della Toscana– Orchestra Sinfonica di Sanremo, Teatro del Giglio di Lucca e il Teatro Alighieri di Ravenna, sono una qualificata testimonianza dei valori artistici , a cui Aldo Tarabella è stato chiamato a realizzare nelle opere commissionate.

ENG –

Aldo Tarabella, an eclectic Italian composer and director, a man of the theatre and opera, now combines composition with opera directing on a permanent basis. Undoubtedly, his experiences at the Piccolo Teatro in Milan – working as a composer for Giorgio Strehler, the commedia dell’arte, Arlecchino, the masks, and his deep love for opera buffa have undoubtedly influenced his desire to compose a number of operas, inspired by these worlds yet characterised by a light, effervescent style of great originality, such as “Il Servo padrone”, an ideal continuation of Pergolesi’s famous intermezzo, which received excellent reviews at the Ravello Festival and the Mittelfest in Friuli; “Opera bestiale”, commissioned by CIDIM, a humorous take on the world of opera performed by five animal-singers with the illustrator ALTAN, and “Arlecchino”, a fitting tribute to the “mask” par excellence, commissioned by the Accademia Chigiana in Siena. Clown, an opera dedicated to the circus world and in particular to musical clowns, commissioned by the ORT Orchestra della Toscana, conducted by Antonio Ballista.

His artistic training began, right from the start, with the music associated with the last character in Italian theatre, Sergio Tofano’s *Il Signor Bonaventura*; his close collaboration with the illustrator Altan, and his frequent visits to the Piccolo Teatro in Milan for theatrical works on Arlecchino and the masks, gradually steered Aldo Tarabella towards composing works for children, young people and families, effectively making him a true and passionate specialist in this genre: thus, over the years, Il Maestro cantore for baritone and children’s choir; Tubeo e Violetta, a humorous parody of Romeo and Juliet, set against a dispute between the families of the strings and the brass, who have always been at odds: the protagonists are the children’s voices, both soloists and choir – Accademia Nazionale di Santa Cecilia; “Casearia” or The Land of Cheeses, a comic intermezzo with a surreal and hilarious libretto, and finally the opera Pinocchio—for soloists and children’s choir—at the Teatro del Giglio in Lucca, the Teatro Alighieri in Ravenna, the Teatro Pavarotti in Modena, the Orchestra della Toscana and the Collodi Foundation, which is awarding the composer, alongside the Lyons, their prestigious 2024 annual international prize for his opera dedicated to Pinocchio.

Prestigious commissions from institutions such as the Accademia di Santa Cecilia in Rome, the Accademia Chigiana in Siena, CIDIM-UNESCO in Rome, ORT (Orchestra della Toscana) and the Sanremo Symphony Orchestra, the Teatro del Giglio in Lucca and the Teatro Alighieri in Ravenna stand as a testament to the artistic values that Aldo Tarabella was called upon to embody in the works he was commissioned to create.